Bence ya tam Türkçe "Türk Malı", ya da Türk Malının tam İngilizce karşılığı "Made In Turkey" olmalı. Ürün, yurtdışına da çıkacağına göre "Made In Turkey" yazılabilir. Ürün ismi zaten Türkçe ve gayet güzel bir isim. Böyle güzel, Türkçe bir isim düşündüğü için @theunnamed 'e ayrıca teşekkür ediyor ve kendisini tebrik ediyorum.
"Made In Türkiye" konusuna ise ben pek katılmıyorum; çünkü yarı İngilizce yarı Türkçe olduğu gibi, nasıl Almanya'da üretilen bir ürün için "Made In Deutschland" değil de "Made In Germany" yazılıyorsa, nasıl Çin'de üretilen bir ürün için "Made In Zhōngguó" değil de "Made In China" yazıyorsa, bence burda da öyle olmalı. Yani yarı Türkçe yarı İngilizce değil, ya tam Türkçe ya tam İngilizce olmalı.
"Made In Türkiye" konusuna ise ben pek katılmıyorum; çünkü yarı İngilizce yarı Türkçe olduğu gibi, nasıl Almanya'da üretilen bir ürün için "Made In Deutschland" değil de "Made In Germany" yazılıyorsa, nasıl Çin'de üretilen bir ürün için "Made In Zhōngguó" değil de "Made In China" yazıyorsa, bence burda da öyle olmalı. Yani yarı Türkçe yarı İngilizce değil, ya tam Türkçe ya tam İngilizce olmalı.