Japon kültürünü seviyorum, tarih ve gündelik yaşam üzerine okuduğum yazılardan birinin küçük bir bölümünü konumuzla ilgisinden dolayı çevirdim bu tür konulara ilgisi olabilecek forum üyeleri için:
"İngilizcenin aksine Japoncada tüm yüz kılları için (kaşlar hariç) tek bir sözcük vardır: Hige
Hige'i söylediğinizde artık Japonca Bıyık, Sakal ya da Favori demiş oluyorsunuz.
Dağınık, trim edilmemiş, darmadağın bıyık, sakala 'bushou hige' diyebilirsiniz. Kirli sakala da 'ao hige'.
Eski zamanların Japonya'sında Samuraylar bıyıklı, sakallı olmak durumundaydı. Öyle olmayanlarla dalga geçildiği, ciddiye alınmadıkları için köse olanlar takma / taklit bıyık/sakal kullanırlardı.
1600'lerin ikinci yarısında Japonya'da sivil halk için Temiz Tıraşlı olmak bir norm olmuştu.
Edo döneminde Japonya'nın Ainu bölgesinde bıyıklı/sakallı yaşayan erkeklerden dolayı oraya 'Barbarlar Diyarı' diyordu ülkenin çoğunluğunda temiz tıraşlı olmayı önemseyenler.
1800'lerin Viktorya Dönemi İngiltere'sinde başlayan bıyık/sakal modası önce Avrupa'yı etkisi altına aldıktan sonra Shogun'luk geleneği yıkıldıktan sonraki Meiji döneminde Japonya'daki üst düzey görevililere de bulaştı. Aşağıda fotografını gördüğünüz Tokyo'daki Askeri Akademi subaylarından Gaishi Nagaoka 70 cm'lik bıyıklarını gururla sergiliyordu.
Savaşlardan sonra yaygınlaşan Jiletli Tıraş Makineleriyle temiz tıraşlı olmak yeniden yaygınlaştı.
Günümüzde bıyık/sakala yönelen bir azınlık olsa da Japonya'da şirketlerin çoğunluğu Temiz Tıraşlı olmayı şart koşuyor ve bu kurala uymamak işten atılma nedeni."
Sent from my iPad using Tapatalk
"İngilizcenin aksine Japoncada tüm yüz kılları için (kaşlar hariç) tek bir sözcük vardır: Hige
Hige'i söylediğinizde artık Japonca Bıyık, Sakal ya da Favori demiş oluyorsunuz.
Dağınık, trim edilmemiş, darmadağın bıyık, sakala 'bushou hige' diyebilirsiniz. Kirli sakala da 'ao hige'.
Eski zamanların Japonya'sında Samuraylar bıyıklı, sakallı olmak durumundaydı. Öyle olmayanlarla dalga geçildiği, ciddiye alınmadıkları için köse olanlar takma / taklit bıyık/sakal kullanırlardı.
1600'lerin ikinci yarısında Japonya'da sivil halk için Temiz Tıraşlı olmak bir norm olmuştu.
Edo döneminde Japonya'nın Ainu bölgesinde bıyıklı/sakallı yaşayan erkeklerden dolayı oraya 'Barbarlar Diyarı' diyordu ülkenin çoğunluğunda temiz tıraşlı olmayı önemseyenler.
1800'lerin Viktorya Dönemi İngiltere'sinde başlayan bıyık/sakal modası önce Avrupa'yı etkisi altına aldıktan sonra Shogun'luk geleneği yıkıldıktan sonraki Meiji döneminde Japonya'daki üst düzey görevililere de bulaştı. Aşağıda fotografını gördüğünüz Tokyo'daki Askeri Akademi subaylarından Gaishi Nagaoka 70 cm'lik bıyıklarını gururla sergiliyordu.
Savaşlardan sonra yaygınlaşan Jiletli Tıraş Makineleriyle temiz tıraşlı olmak yeniden yaygınlaştı.
Günümüzde bıyık/sakala yönelen bir azınlık olsa da Japonya'da şirketlerin çoğunluğu Temiz Tıraşlı olmayı şart koşuyor ve bu kurala uymamak işten atılma nedeni."
Sent from my iPad using Tapatalk
