Ne güzel...çok keyifli okumalar.
Ben de arada bir II. Dünya Savaşına dair yoğun okumalar yaparım yıllardır. Çok önceden ingilizce orijinallerini okuduğum 2 muhteşem kitabın Türkçe çevirilerini görmüştüm bir kitapçıda, çevirilerini de güzel bulunca (çeviri kitapların çoğu fecaat Türkiye'de, inanılmaz hatalarla çevrilen kitaplar görüyorum çokca) onları da bir tatil sırasında tekrar okudum Türkçelerinden.
İlgilenebilecekler için bu iki kitap:
İlki muhteşem Askeri Tarihçi ve Strateji uzmanı (Onun Strategy kitabı başucu kitaplarımdan) Basil Liddell Hart'ın çok güzel yazılmış 'İkinci Dünya Savaşı Tarihi' ... Liddell Hart'ın her yazdığı okunmalı Askeri Tarih meraklılarınca.
Diğer kitap da bir başka muhteşem tarihçi (ki her kitabı okunmalı, ben Selanik kitabını tavsiye ederim ona başlamak için) Mark Mazower'in
'Hitler İmparatorluğu' kitabı.
Sent from my iPad using Tapatalk
Ben de arada bir II. Dünya Savaşına dair yoğun okumalar yaparım yıllardır. Çok önceden ingilizce orijinallerini okuduğum 2 muhteşem kitabın Türkçe çevirilerini görmüştüm bir kitapçıda, çevirilerini de güzel bulunca (çeviri kitapların çoğu fecaat Türkiye'de, inanılmaz hatalarla çevrilen kitaplar görüyorum çokca) onları da bir tatil sırasında tekrar okudum Türkçelerinden.
İlgilenebilecekler için bu iki kitap:
İlki muhteşem Askeri Tarihçi ve Strateji uzmanı (Onun Strategy kitabı başucu kitaplarımdan) Basil Liddell Hart'ın çok güzel yazılmış 'İkinci Dünya Savaşı Tarihi' ... Liddell Hart'ın her yazdığı okunmalı Askeri Tarih meraklılarınca.
Diğer kitap da bir başka muhteşem tarihçi (ki her kitabı okunmalı, ben Selanik kitabını tavsiye ederim ona başlamak için) Mark Mazower'in
'Hitler İmparatorluğu' kitabı.
Sent from my iPad using Tapatalk