(14/12/2018, Saat: 21:19)korgunv Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Domuz kili yerine dogal kil demeyi tercih etmis Muhle editorleri. Vardir bir bildikleri Komsum hos geldiniz, keyifli tiraslariniz olsun. Baslangic setiniz bunlarsa sizi ilerde nelerin bekledigini tahmin edemiyorum
O şurdan geliyor dostlar. Yabancı genellikle domuz kılı olanlara pure bristle, italyanda puro tasso mu ne diyor bildigim. Cevirince aslında hepsi aynı kapıya; dogal kıla cıkıyor. Çeviri ve açıklama dogru yani, tabi domuzdan korktugu kadar yalandan korkmayan bir millet icinde bu ceviri yerine cuk uyuyor.