09/10/2014, Saat: 19:13
http://kitap.radikal.com.tr/makale/haber...yor-407608
Batı dünyasında edebiyat uyarlaması diziler sansasyonel kadrolarla gösterime girmeye hazırlanıyor. Dr. House Hugh Laurie, le Carré uyarlaması BBC dizisi Night Manager ile iki yıldır ayrı kaldığı beyazcama arzı endam edecek. HBO’da yayınlanacak Olive Kitteridge ise aynı adlı Pulitzer ödüllü bir romandan adapte edildi.
Yeni sezonun en çok ilgi çekecek dizilerinden olmaya aday Olive Kitteridge, Elizabeth Strouth’un yazdığı, birbiri ile bağlantılı 13 kısa hikâyenin birleşiminden oluşuyor. Kitap ana karakterler üzerinden suç ve trajedi olgusunu irdeliyor. Sıradan insanların gündelik detayların büyüsüyle örülü yaşamlarında çarpıcı bir gezintiye çıkarıyor. Roman, Türkçeye Kül Mevsimi olarak çevrilmiş ve Pegasus Yayınları’nca 2010 yılında yayımlanmıştı.
Dizinin oyuncu kadrosu da hayli sansasyonel: Frances McDormand, Richard Jenkins ve Bill Murray. Geçtiğimiz ay Venedik Film Festivali’nde gösterilen dizi dört bölüm halinde yayınlanacak.
Hasret bitiyor
Bir diğer iş ise Soğuk Savaş ve casus romanlarının piri John le Carré’nin aynı adlı eserinden uyarlanan Night Manager. Türkçeye Gece Müdürü olarak çevrilen romanda le Carré silah kaçakçıları ve uyuşturucu tacirlerini anlatıyor. Kötülüğü ve yürekliliği; aşkı ve açgözlülüğü etkileyici bir dille okuruna sunan bu le Carré romanının TV uyarlamasında başrolü sürpriz bir isim, Hugh Laurie üstleniyor. BBC’de altı bölüm halinde yayınlanacak dizideki bir diğer isimse beyazperdede Thor’u canlandıran Tom Hiddleston.
Batı dünyasında edebiyat uyarlaması diziler sansasyonel kadrolarla gösterime girmeye hazırlanıyor. Dr. House Hugh Laurie, le Carré uyarlaması BBC dizisi Night Manager ile iki yıldır ayrı kaldığı beyazcama arzı endam edecek. HBO’da yayınlanacak Olive Kitteridge ise aynı adlı Pulitzer ödüllü bir romandan adapte edildi.
Yeni sezonun en çok ilgi çekecek dizilerinden olmaya aday Olive Kitteridge, Elizabeth Strouth’un yazdığı, birbiri ile bağlantılı 13 kısa hikâyenin birleşiminden oluşuyor. Kitap ana karakterler üzerinden suç ve trajedi olgusunu irdeliyor. Sıradan insanların gündelik detayların büyüsüyle örülü yaşamlarında çarpıcı bir gezintiye çıkarıyor. Roman, Türkçeye Kül Mevsimi olarak çevrilmiş ve Pegasus Yayınları’nca 2010 yılında yayımlanmıştı.
Dizinin oyuncu kadrosu da hayli sansasyonel: Frances McDormand, Richard Jenkins ve Bill Murray. Geçtiğimiz ay Venedik Film Festivali’nde gösterilen dizi dört bölüm halinde yayınlanacak.
Hasret bitiyor
Bir diğer iş ise Soğuk Savaş ve casus romanlarının piri John le Carré’nin aynı adlı eserinden uyarlanan Night Manager. Türkçeye Gece Müdürü olarak çevrilen romanda le Carré silah kaçakçıları ve uyuşturucu tacirlerini anlatıyor. Kötülüğü ve yürekliliği; aşkı ve açgözlülüğü etkileyici bir dille okuruna sunan bu le Carré romanının TV uyarlamasında başrolü sürpriz bir isim, Hugh Laurie üstleniyor. BBC’de altı bölüm halinde yayınlanacak dizideki bir diğer isimse beyazperdede Thor’u canlandıran Tom Hiddleston.